اختر لغتك:

سلطة مشكلة، خضراوات نيئة متبلة، مشوية، متبلة، جبنة بوراتا، جبنة بارميزان، زيتون، ريحان عضوي (هل تريد المزيد من اللحوم الباردة؟ تكلفة إضافية + 3 يورو) Salade mélangée, légumes marinés crus, grillés, marinés, burrata, parmesan, olives, basilic bio (un peu de charcuterie en plus ? supplément + 3 euros )

16.00€

وجه امرأة عجوز Faccia di vecchia

بيتزا عادية، زيت زيتون، إكليل الجبل وملح Pizza nature, huile d'olive, romarin & sel

6.00€

بيتزا عادية، زيت زيتون، إكليل الجبل وملح Pizza nature, huile d'olive, romarin & sel

بوراتا والأنشوجة Buratta & anchois

متبل بالفلفل الأسود والخيار Assaisonnés au poivre noir & cucunci

12.00€

متبل بالفلفل الأسود والخيار Assaisonnés au poivre noir & cucunci

بانوزو Panuozzo

شطيرة نابولي حقيقية! بريزاولا وخرشوف Véritable sandwich napolitano ! bresaola & artichaut

15.00€

شطيرة نابولي حقيقية! بريزاولا وخرشوف Véritable sandwich napolitano ! bresaola & artichaut

كارباتشيو بريزاولا Carpaccio de bresaola

بريزاولا، جرجير، بارميزان، طماطم كرزية، خرشوف، كريمة بلسميك Bresaola, roquette, parmesan, tomate cerises, artichaut, crème de balsamique

15.00€

بريزاولا، جرجير، بارميزان، طماطم كرزية، خرشوف، كريمة بلسميك Bresaola, roquette, parmesan, tomate cerises, artichaut, crème de balsamique

المقبلات Antipasto

لحوم إيطالية مع جبن، بافلو، مشويات متبلة، زيتون، ريحان وسلطة Charcuterie à la coupe et fromage italiens, buffala, grill marinés, olives, basilic et salade

18.00€

مارغريتا Margherita

صلصة طماطم، فيور دي لاتيه، زيت زيتون، ريحان عضوي Sauce tomate, fior di latte, huile d'olive, basilic bio

12.00€

صلصة طماطم، فيور دي لاتيه، زيت زيتون، ريحان عضوي Sauce tomate, fior di latte, huile d'olive, basilic bio

تي شيرت فاخر Magherita de luxe

صلصة الطماطم، بافلو، بارميزان، طماطم كرزية، ريحان عضوي Sauce tomate, bufala, parmesan, tomates cerises, basilic bio

16.00€

صلصة الطماطم، بافلو، بارميزان، طماطم كرزية، ريحان عضوي Sauce tomate, bufala, parmesan, tomates cerises, basilic bio

ديافولا Diavola

صلصة طماطم، ندوجا، سبياناتا، فيور دي لاتيه، بروفولا، ريحان عضوي Sauce tomate, nduja, spianata, fior di latte, provola, basilic bio

16.00€

صلصة طماطم، ندوجا، سبياناتا، فيور دي لاتيه، بروفولا، ريحان عضوي Sauce tomate, nduja, spianata, fior di latte, provola, basilic bio

ديافولا Diavola

صلصة طماطم، ندوجا، سبياناتا، فيور دي لاتيه، بروفولا، ريحان عضوي Sauce tomate, nduja, spianata, fior di latte, provola, basilic bio

16.00€

صلصة طماطم، ندوجا، سبياناتا، فيور دي لاتيه، بروفولا، ريحان عضوي Sauce tomate, nduja, spianata, fior di latte, provola, basilic bio

ريجينا Regina

صلصة الطماطم، الزيتون، لحم الخنزير الحرفي، الفطر من بار فيور دي لاتيه، زيت بيستو الريحان، الثوم (الخرشوف الإضافي: +2 يورو) Sauce tomate, olives, jambon artisanal, champignons de par fior di latte, huile à pesto de basilic, ail (sup. artichauts : +2 euros)

18.00€

نيويورك New york

صلصة الطماطم، فيور دي لاتيه، بيبروني، ريحان (بيتزا سكورسيزي التقليدية) Sauce tomate, fior di latte, pepperani, basilic (pizza tradizionale di scorsese )

17.00€

سمك التونة Tonnata

صلصة الطماطم، فيوري دي لاتيه، فيليه التونة بزيت الزيتون، البصل الأحمر، زيت الزيتون، الريحان العضوي Sauce tomate, fior di latte, filet de thon à l'huile d'olive, dignons rouges, huile d'olive, basilic bio

17.00€

نابولي Napoli

صلصة الطماطم، فيور دي لاتيه، أوريجانو، أنشوجة كوليوري، زيتون، نبات الكبر، ريحان عضوي Sauce tomate, fior di latte, origan, anchois de collioure, olives, câpres, basilic bio

17.00€

الماعز والعسل Capra e miele

فيوري دي لاتيه، جبن الماعز، الجوز، العسل والفلفل الأسود Fior di latte, chèvre, noix, miel et poivre noir

18.00€

فيوري دي لاتيه، جبن الماعز، الجوز، العسل والفلفل الأسود Fior di latte, chèvre, noix, miel et poivre noir

عينة Campione

بيستو الريحان، كريمة، كوسة، باذنجان، جرجير، ستراتشياتيلا Pesto de basilic, créme fraîche, courgette, aubergine, roquette, stracciatella

18.00€

بيستو الريحان، كريمة، كوسة، باذنجان، جرجير، ستراتشياتيلا Pesto de basilic, créme fraîche, courgette, aubergine, roquette, stracciatella

سورينتو Sorrentina

فيور دي لاتيه، طماطم كرزية، جرجير. لحم بارما ناضج، بارميزان، ريحان عضوي Fior di latte, tomates cerises, roquette. jambon de parme affiné, parmesan, basilic bio

18.00€

أربعة أنواع من الجبن Quattro formaggi

فيور دي لاتيه، جورجونزولا، بارميزان، سكارموزا مدخن Fior di latte, gorgonzola, parmesan, scarmozza fumé

18.00€

فيور دي لاتيه، جورجونزولا، بارميزان، سكارموزا مدخن Fior di latte, gorgonzola, parmesan, scarmozza fumé

كالزوني Calzone

صلصة الطماطم، فيور دي لاتيه، الفطر، لحم الخنزير المطبوخ، الزيتون Sauce tomate, fior di latte, champignans, jambon blanc, olives

18.00€

صلصة الطماطم، فيور دي لاتيه، الفطر، لحم الخنزير المطبوخ، الزيتون Sauce tomate, fior di latte, champignans, jambon blanc, olives

بيتزا المدير Pizza de director

كريمة الكمأة، فطر، جرجير، ستراكياتيلا، زيت الكمأة، بيتزا من "ايل كومانداتار" Crème de truffe, champignons, roquette, stracciatella, huile de truffe la pizza de « il commandatare »

21.00€

نباتي Vegetariana

صلصة الطماطم، فيور دي لاتيه، مشروم، خرشوف، كوسة Sauce tomate, fior di latte, champignons, artichaut, courgettes

18.00€

صلصة الطماطم، فيور دي لاتيه، مشروم، خرشوف، كوسة Sauce tomate, fior di latte, champignons, artichaut, courgettes

تيراميسو Tiramisu

ملحق الفستق +1 يورو Supplément pistache +1 euro

9.00€

ملحق الفستق +1 يورو Supplément pistache +1 euro

باناكوتا اللحظة Panna cotta du moment

9.00€

موس الشوكولاتة Mousse au chocolat

9.00€

بيتزا نوتيلا Pizza nutella

10.00€

بيتزا الفستق Pizza pistacchio

12.00€

مجموعة مختارة من المشروبات الغازية تناسب جميع الأذواق Sélection de softs pour tous les goûts

كوكا كولا Coca-cola

5.30€

كوكاكولا زيرو Coca-cola zéro

5.30€

كوكاكولا الكرز Coca-cola cherry

5.30€

أورانجينا Orangina

4.80€

حجج شويبس تونيك Schweppes tonic argumes

4.80€

فتيل ليبتون Lipton fuzetea

4.80€

شبح Sprite

4.80€

عصير الفاكهة Jus de fruits

التفاح، البرتقال، الأناناس، الفواكه المتعددة، الطماطم Pomme, d'orange, ananas, multifruit, tomate

4.80€

التفاح، البرتقال، الأناناس، الفواكه المتعددة، الطماطم Pomme, d'orange, ananas, multifruit, tomate

شراب مونين 1/4 فيتيل Sirops monin 1/4 vittel

4.80€

فيتيل - 1 لتر Vittel - 1L

6.90€

سانت بيليغرينو - 1 لتر San pellegrino - 1L

6.90€

فيتيل - 50 سل Vittel - 50cl

5.00€

سان بيليغرينو - 50 سل San pellegrino - 50cl

5.00€

الأمازون Amazonia

مزيج رائع من عصير البرتقال والأناناس، مع نكهات المانجو، فاكهة العاطفة، الموز، الكيوي Délicat mix de jus d'orange et ananas, aux saveurs mangue, passion, banane, kiwi

8.00€

إيبانيما Ipanema

مستحلب عصير الأناناس الطازج بنكهات التوت والفراولة والكشمش الأسود Fraîche émulsion de jus d'ananas aux saveurs de framboise, fraise et cassis

8.00€

باهيا Bahia

مزيج من عصير الأناناس مع نكهات فاكهة العاطفة والتوت والمانجو والكرز Mélange frappé de jus d'ananas aux saveurs passion, framboise, mangue et cerise griotte

8.00€

موخيتو العذراء Virgin mojito

الليمون، النعناع الطازج، السكر البني، المياه الغازية Citron vert, menthe fraîche, cassonade, eau de seltz

8.00€

الليمون، النعناع الطازج، السكر البني، المياه الغازية Citron vert, menthe fraîche, cassonade, eau de seltz

موخيتو فيرجن، فواكه حمراء Virgin mojito, frutti rossi

الليمون، النعناع الطازج، السكر البني، المياه الغازية، مجموعة مختارة من الفواكه الحمراء Citron vert, menthe fraîche, cassonade, eau de seltz, sélection de fruits rouges

8.00€

سبرتز الكلاسيكي Il spritz classico

أبيرول، بروسيكو، مياه غازية، شريحة برتقال Apérol, prosecco, eau de seltz, rondelle d'orange

9.50€

أبيرول، بروسيكو، مياه غازية، شريحة برتقال Apérol, prosecco, eau de seltz, rondelle d'orange

غيبوبة Zombie

باكاردي رم، عصير مانجو، باشن فروت، مشمش، أناناس Rhum baccardi, jus de mangue, passion, abricot, ananas

9.50€

باكاردي رم، عصير مانجو، باشن فروت، مشمش، أناناس Rhum baccardi, jus de mangue, passion, abricot, ananas

نيجروني Negroni

الجن، المارتيني الأحمر، الكامباري Gin, martini rouge, campari

9.50€

الجن، المارتيني الأحمر، الكامباري Gin, martini rouge, campari

أمريكي Americano

كامباري، مارتيني أحمر، مياه غازية Campari, martini rouge, eau gazeuse

9.50€

كامباري، مارتيني أحمر، مياه غازية Campari, martini rouge, eau gazeuse

بيتشيتشي Pitchichi

فودكا إريستوف، عصير أناناس، ليتشي، خوخ Vodka eristoff, jus d'ananas, litchi, pêche

9.50€

فودكا إريستوف، عصير أناناس، ليتشي، خوخ Vodka eristoff, jus d'ananas, litchi, pêche

الموهيتو الكلاسيكي Il mojito classico

باكاردي ريزيرفا، ليمون، نعناع طازج، سكر بني، ماء غازي Bacardi reserva, citron vert, menthe fraîche, cassonade, eau de seltz

9.50€

باكاردي ريزيرفا، ليمون، نعناع طازج، سكر بني، ماء غازي Bacardi reserva, citron vert, menthe fraîche, cassonade, eau de seltz

موخيتو، فواكه حمراء Mojito, frutti rossi

باكاردي ريزيرفا، ليمون، نعناع طازج، سكر بني، مياه غازية، مجموعة مختارة من الفواكه الحمراء Bacardi reserva, citron vert, menthe fraîche, cassonade, eau de seltz, sélection de fruits rouges

9.50€

بيرا موريتي (إيطاليا) - الضغط Birra moretti (italia) - pression

نصف - 25 سل Le demi de - 25cl

5.20€

خطورة - 50 سل Le sérieux de - 50cl

9.80€

خطورة - 50 سل Le sérieux de - 50cl

9.80€

بيرة العالم Bières du monde

ليفي روبي - 33 سل Leffe ruby - 33cl

6.00€

أشقر بيروني - 33 مل Peroni blonde - 33cl

6.00€

كورونا - 33 سل Corona - 33cl

6.00€

جريمبيرجين بلانش كرمليت الثلاثي - 33 سنتيلتر Grimbergen blanche triple karmeliet - 33cl

6.00€

المقبلات Apéritifs

مارتيني أحمر - 5 سل Martini rouge - 5cl

6.00€

مارتيني أبيض - 5 سل Martini blanc - 5cl

6.00€

مارتيني روزيه - 5 سل Martini rosato - 5cl

6.00€

الويسكي والمشروبات الروحية Whisky & spiritueux

ويسكي ويليام لوسون - 4 سل William lawson whisky - 4cl

8.00€

فودكا إريستوف - 4 سل Eristoff vodka - 4cl

8.00€

ويسكي أبرلور - 4 سل Aberlour whisky - 4cl

ريد بول سوبر +3 يورو Supp redbull +3euros

9.00€

ريد بول سوبر +3 يورو Supp redbull +3euros

بوربون جاك دانييلز - 4 سل Jack daniel's bourbon - 4cl

شوربة ريد بول +3 يورو Supp redbull +3 euros

9.00€

شوربة ريد بول +3 يورو Supp redbull +3 euros

جين بومباي - 4 سل Gin bombay - 4cl

شوربة ريد بول + 3 يورو Supp redbull + 3 euros

9.00€

شوربة ريد بول + 3 يورو Supp redbull + 3 euros

فودكا غريغوس - 4 سل Greygoose vodka - 4cl

ريد بول + 3 يورو Supp redbull + 3euros

10.00€

ريد بول + 3 يورو Supp redbull + 3euros

الروم Rhum

باكاردي ريزيرفا - 4 سل Bacardi reserva - 4cl

9.00€

الكراكن - 4cl The kraken - 4cl

10.00€

دون بابا - 4 سل Don papa - 4cl

12.00€

دبلوماسي - 4cl Diplomatico - 4cl

12.00€

الخمور Liqueurs

احصل على 27 أو احصل على 31 - 4 سل Get 27 ou get 31 - 4cl

6.50€

ليمونشيلو - 4 سل Limoncello - 4cl

6.50€

جرابا - 4 سل Grappa - 4cl

6.50€

أبيض Bianco

14cl

25cl

50cl

75cl

بينوت جريجيو لو كالديرا 2023 دومين سانتا صوفيا - بحيرة غارد Pinot Griggio Le Caldera 2023 Domaine Santa Sofia - Lac de Garde

7.50€

13.00€

18.00€

34.00€

Chablis La Finage 2022 Domaine de la Chablisienne - بورجوندي Chablis La Finage 2022 Domaine de la Chablisienne - Bourgogne

7.50€

13.00€

18.00€

38.00€

محمر Rossato

وردة البحر الأبيض المتوسط S.2023 عائلة سومير - فار Méditerranée Le Rosé de S. 2023 Famille Sumeire - Var

7.50€

13.00€

18.00€

34.00€

إم دي مينوتي 2023 شاتو مينوتي - فار M de Minuty 2023 Chateau Minuty - Var

7.50€

13.00€

18.00€

44.00€

أحمر Rosso

One Hundred Percent Pinot Noir 2022 E Famille Fourel - IGF Pays d'Oc Cent pour Cent Pinot Noir 2022 E Famille Fourel - IGF Pays d'0c

7.50€

13.00€

18.00€

34.00€

نيرو دافولا لوما 2020 دومين سيلارو - صقلية Nero D'Avola Luma 2020 Domaine Cellaro - Sicile

7.50€

13.00€

18.00€

38.00€

مونتيبولسيانو 2022 دومين كايلوس - توسكان Montepulciano 2022 Domaine Caelus - Toscane

7.50€

13.00€

18.00€

38.00€

ساسو آل بوجيو 2018 دومين بوتشيني - توسكانا Sasso al Poggio 2018 Domaine Puccini - Toscane

7.50€

13.00€

18.00€

44.00€

بروسيكو غوتو - 75 سل Prosecco goto - 75cl

34.00€

شمبانيا روينارت - 75 سل Champagne ruinart - 75cl

90.00€

القهوة - من آلتنا الجميلة Café - de notre belle machine

3.00€

إيلي منزوع الكافيين - من آلتنا الجميلة Décaféiné illy - de notre belle machine

3.00€

قهوة البندق Café «noisette»

3.30€

شاي إيرل جراي Thé earl grey